ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
  1. Gen6:3 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF<07307>´N¤£¥Ã»·<05769>¦í¦b<01777><8799>¥L<0120>¸Ì­±¡FµM¦Ó<01571><8677><07683><8800>¥Lªº¤é¤l<03117>ÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê<03967>¤G¤Q<06242>¦~<08141>¡C

  2. Num23:14 ©ó¬O»â<03947><8799>¤ÚÄõ¨ì¤Fº¾µÌ<06839><8677><06822><8802>¥Ð<07704>¡A¤W¤FÏi´µ­{<06449>¤s³»<07218>¡A¿v¤F<01129><8799>¤C<07651>®y¾Â<04196>¡F¨C®y¾Â¤W<04196>Äm<05927><8686>¤@°¦¤½¤û<06499>¡A¤@°¦¤½¦Ï<0352>¡C

  3. Deut34:3 «n¦a<05045>©M´Ä¾ð<08558><8677><05899>«°<05892>­C§Q­ô<03405>ªº¥­­ì<01237>¡Aª½¨ìº¾Ò­<06820>¡A³£«üµ¹<07200><8686>¥L¬Ý¡C

  4. Josh15:13 ¬ù®Ñ¨È<03091>·Ó<0413>­C©MµØ<03068>©Ò§h©Jªº<06310>¡A±NµS¤j<03063>¤H<01121>¤¤<08432>ªº¤@¬q¦a<02506>¡A´N¬O°ò¦C¨È¤Ú<0704><8677><07153><07151>¡A¤Àµ¹<05414><8804>­C§·¥§<03312>ªº¨à¤l<01121>­{°Ç<03612>¡C¨È¤Ú¬O¨ÈÓÔ±Ú<06061>ªº©l¯ª<01>¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B±[<02275>¡^¡C

  5. Josh21:11 ±NµS¤j<03063>¤s¦a<02022>ªº°ò¦C¨È¤Ú<0704><8677><07153><07151>©M¥|³òªº<05439>­¥³¥<04054>µ¹¤F<05414><8799>¥L­Ì¡C¨È¤Ú¬O¨ÈÓÔ±Ú<06061>ªº©l¯ª<01>¡C¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B±[<02275>¡^¡C

  6. Judg1:16 ¼¯¦è<04872>ªº¤º¥S¡]©ÎĶ¡G©¨¤÷<02859><8802>¡^¬O°ò¥§¤H<07017>¡A¥Lªº¤l®]<01121>»P<0854>µS¤j<03063>¤H<01121>¤@¦PÂ÷¤F<05927><8804>´Ä¾ð<08558><8677><05899>«°<05892>¡A©¹{<0834>}¨È©Ô±o<06166>¥H«n<05045>ªºµS¤j<03063>Ãm³¥<04057>¥h<03212><8799>¡A´N¦í<03427><8799>¦b¥Á<05971>¤¤<0854>¡C

  7. Judg3:13 ¥ìÁF­Û©Û»E<0622><8799>{<0413>}¨È±¿<05983>¤H<01121>©M¨Èº¿¤O¤H<06002>¡A¥h<03212><8799>§ð¥´<05221><8686>{<0853>}¥H¦â¦C¤H<03478>¡A¦û¾Ú<03423><8799>{<0853>}´Ä¾ð<08558><8677><05899>«°<05892>¡C

  8. Judg9:6 ¥Ü¼C<07927>¤H<01167>©M¦Ìù<04407><8677><01037>¤H<01004>³£¤@¦P»E¶°<0622><8735>¡A©¹<03212><8799>¥Ü¼C<07927>¾ó¾ð<0436>{<05324>}{<8716>}®Çªº¬W¤l¨º¸Ì¡A¥ß<04427><8686>¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>¬°¤ý<04428>¡C

  9. Judg9:20 ¤£µM¡AÄ@¤õ<0784>±q¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>µo¥X<03318><8799>¡A¿N·À<0398><8799>¥Ü¼C<07927>¤H<01167>©M¦Ìù<04407><8677><01037>²³¤H<01004>¡A¤SÄ@¤õ<0784>±q¥Ü¼C<07927>¤H<01167>©M¦Ìù<04407><8676><01037>¤H<01004>¤¤¥X¨Ó<03318><8799>¡A¿N·À<0398><8799>¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>¡C

  10. Judg11:33 ¥L´N¤j¤j±þ±Ñ<05221><8686>¥L­Ì¡A±q¨Èùҭ<06177>¨ì<0935><8800>¦Ì°Î<04511>¡Aª½¨ì¨È³Æ°Ç°ò©Ô©ú<03754><8677><064>¡A§ð¨ú¤F¤G¤Q<06242>®y«°<05892>{<03966>}{<01419>}{<04347>}¡C³o¼Ë¨È±¿<05983>¤H{<01121>}´N³Q¥H¦â¦C<03478>¤H{<01121>}{<06440>}¨î¥ñ¤F<03665><8735>¡C

  11. Judg20:18 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>´N°_¨Ó<06965><8799>¡A¨ì<05927><8799>§B¯S§Q<01008>{<0430>}{<8677>}¥h¨D°Ý<07592><8799>¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö<04310>·í­º¥ý<08462>¤W¥h<05927><8799>»P«K¶®¼§<01144>¤H<01121>ª§¾Ô<04421>©O¡H­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡GµS¤j<03063>·í¥ý<08462>¤W¥h¡C

  12. Judg20:26 ¥H¦â¦C<03478>²³<05971>¤H<01121>´N¤W<05927><8799>¨ì<0935><8799>§B¯S§Q<01008><0430><8677>{<01004>}¡A§¤¦b<03427><8799>­C©MµØ<03068>­±«e<06440>­ú¸¹<01058><8799>¡A·í¤é<03117>¸T­¹<06684><8799>ª½¨ì±ß¤W<06153>¡F¤S¦b­C©M<03068>µØ­±«e<06440>Äm<05927><8686>êO²½<05930>©M¥­¦w²½<08002>¡C

  13. Judg20:31 «K¶®¼§<01144>¤H<01121>¤]¥X¨Ó<03318><8799>ªï<07125><8800>¼Ä<05971>¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷<05423><8717>«°<05892>¡F¦b¥Ð¶¡<07704>¨â±ø¸ô<04546>¤W¡A¤@<0259>³q<05927><8802>§B¯S§Q<01008><0430><8677>{<01004>}¡A¤@<0259>³q°ò¤ñ¨È<01390>¡A{<02491>}¹³«e¨â¦¸<06471>¡A°Ê¤â<02490><8686>±þ¦º<05221><8687>¥H¦â¦C<03478>¤H<05971>¬ù¦³¤T¤Q<07970>­Ó<0376>¡C

  14. Judg21:2 ¥H¦â¦C¤H<05971>¨Ó¨ì<0935><8799>§B¯S§Q<01008><0430><8677>{<01004>}¡A§¤¦b<03427><8799>¯«<0430>­±«e<06440>ª½¨ì±ß¤W<06153>¡A©ñ<05375><8799>Án<06963>µh<06963>­ú<01058><8799><01065>¡A

  15. 1Sam31:10 ¤S±N±½Ã¹ªº­x¸Ë<03627>©ñ¦b<07760><8799>¨È´µ¥L¿ý<06252><8677><01045>¼q¸Ì<01004>¡A±N¥Lªº«Í¨­<01472>°v¦b<08628><8804>§B¬À<01052>ªº«°Àð<02346>¤W¡C

  16. 1Sam31:12 ¥L­Ì¤¤¶¡©Ò¦³ªº«i<02428>¤h<0376><8677><0381>´N°_¨­<06965><8799>¡A¨«¤F<03212><8799>¤@©]<03915>¡A±N±½Ã¹<07586>©M¥L¨à¤l<01121>ªº«Í¨­<01472>{<01472>}±q§B¬À<01052>«°Àð<02346>¤W¨ú¤U¨Ó<03947><8799>¡A°e¨ì<0935><8799>¶®¤ñ<03003>¨º¸Ì¡A¥Î¤õ¿N¤F<08313><8799>¡F

  17. 2Sam15:17 ¤ý<04428>¥X¥h<03318><8799>¡A²³<03605>¥Á<05971>³£¸òÀH¥L<09002><07272>¡A¨ì§B¾¥«¢<04801><8677><01023>¡A´N¦í¤U¤F<05975><8799>{<01004>}¡C

  18. 2Sam23:8 ¤j½Ã<01732>«i¤h<01368>ªº¦W¦r<08034>°O¦b¤U­±¡G¥L­²±¿¤H<01368>¬ù³]¤Ú³]{<03427>}{<8802>}{<07675>}{<8800>}{<8677>}{<03429>}¡A¤SºÙ¥ì´µ¥§¤H<05722>¨È©³®¿<05722>¡A¥L¬O­xªø<07218><07991>ªº²Î»â¡A¤@<0259>®É<06471>À»±þ<02491>¤F¤K<08083>¦Ê<03967>¤H¡C

  19. 2Sam23:20 ¦³¥ÒÁ§<06909>«i¤h<02428><0376><8677><0381>­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¦æ¹L¤j<07227>¯àªº¨Æ<06467>¡F¥L±þ<05221><8689>¤F¼¯©ã¤H<04124>¨È§Q¥ì°Ç<0739>ªº¨â­Ó<08147>¨à¤l¡A¤S¦b¤U³·<07950>ªº®É­Ô<03117>¤U<03381><8804>§|<0953>¸Ì<08432>¥h¡A±þ<05221><8689>¤F¤@­Ó·à¤l<0738>¡A

  20. 2Sam24:9 ¬ù©ã<03097>±N<05414><8799>¦Ê©m<05971>ªºÁ`¼Æ<04557><04662>«µ§i©ó¤ý<04428>¡G¥H¦â¦C<03478>®³<08025><8802>¤M<02719>ªº«i¤h<02428><0376><8677><0381>¦³¤K¤Q¸U<08083><03967><0505>¡FµS¤j<03063>{<0376>}¦³¤­¤Q¸U<02568><03967><0505>{<0376>}¡C

  21. 1Kin4:9 ¦bº¿­{´µ<04739>¡B¨F»«<08169>¡B§B¥Ü³Á<01053>¡B¥H­Û§B«¢«n<0358>¦³«K©³¥Ò<01128><8677><01857>¡F

  22. 2Kin10:12 ­C¤á<03058>°_¨­<06965><8799>©¹<0935><8799>¼»º¿§Q¨È<08111>¥h<03212><8799>¡C¦b¸ô<01870>¤W¡Bªª¤H°Å<07462><8802>¦Ï¤ò¤§³B<01004><8677><01044>¡A

  23. 2Kin12:20 ¬ùªü¬Iªº¦Ú¹²<05650>°_¨Ó<06965><8799>­I«q<07194><8799><07195>¡A¦b¤U<03381><8802>±x©Ô<05538>ªº¦Ìù<04407><8677><01037>®c<01004>¨º¸Ì±N¥L{<03101>}±þ¤F<05221><8686>¡C

  24. 1Chr2:3 µS¤j<03063>ªº¨à¤l<01121>¬OÒ­<06147>¡B«X«n<0209>¡B¥Ü©Ô<07956>¡A³o¤T<07969>¤H¬O­{«n¤H<03669>®Ñ¨È<07774><8677><01340>¤k¨à<01323>©Ò¥Í<03205><8738>ªº¡CµS¤j<03063>ªºªø¤l<01060>Ò­<06147>¦b­C©MµØ<03068>²´¤¤<05869>¬Ý¬°´c<07451>¡A­C©MµØ´N¨Ï¥L¦º¤F<04191><8686>¡C

  25. 1Chr8:29 ¦b°ò¹M<01391>¦í<03427><8804>ªº¦³°ò¹M<01391><8677>ªº¤÷¿Ë<01>­C§Q<025>¡C¥Lªº©d<0802>¦W¥s<08034>º¿­{<04601>¡F

  26. 1Chr9:35 ¦b°ò¹M<01391>¦í<03427><8804>ªº¦³°ò¹Mªº¤÷¿Ë<01391><8677><025><01>­C§Q<03273>¡C¥Lªº©d<0802>¦W¥s<08034>º¿­{<04601>¡F

  27. 1Chr12:18 ¨º®É¯«ªºÆF<07307>·P°Ê<03847><8804>¨º¤T¤Q­Ó«i¤h<07970><8677><07991>ªº­º»â<07218>¨Èº¿¼»<06022>¡A¥L´N»¡¡G¤j½Ã<01732>°Ú¡A§Ú­Ì¬OÂk©ó§Aªº¡I­C¦è<03448>ªº¨à¤l<01121>°Ú¡A§Ú­Ì¬OÀ°§U§Aªº¡IÄ@§A¥­¥­¦w¦w<07965><07965>¡AÄ@À°§U§Aªº<05826><8802>¤]³£¥­¦w<07965>¡I¦]¬°§Aªº¯«<0430>À°§U<05826><8804>§A¡C¤j½Ã<01732>´N¦¬¯d<06901><8762>¥L­Ì¡A¥ß<05414><8799>¥L­Ì§@­x<01416>ªø<07218>¡C

  28. 2Chr20:24 µS¤j¤H<03063>¨Ó¨ì<0935><8804>Ãm³¥<04057>ªº±æ¼Ó<04707><8677><04708>¡A¦V¨º¤j­x<01995>Æ[¬Ý<06437><8799>¡A¨£«Í<06297>¾î<05307><8802>¹M¦a<0776>¡A¨S¦³¤@­Ó°k²æ<06413>ªº¡C

  29. 2Chr28:15 ¥H¤W´£<05344><8738>¦W<08034>ªº¨º¨Ç¤H<0582>´N¯¸°_<06965><8799>¡A¨Ï<02388><8686>³Q¾Ûªº¤H<07633>«e¨Ó¡F¨ä¤¤¦³¨ª¨­<04636>ªº¡A´N±q©Ò±°ªº°]ª«<07998>¤¤®³¥X¦çªA©M¾c¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¬ï<03847><8689>{<03847>}{<8686>}{<05274>}{<8686>}¡A¤Sµ¹¥L­Ì¦Y<0398><8686>³Ü<08248><8686>¡A¥Î»I©Ù<05480><8799>¥L­Ì¡F¨ä¤¤¦³³n®z<03782><8802>ªº¡A´N¨Ï<05095><8762>¥L­ÌÃMÆj<02543>¡A°e<0935><8686>¨ì<0681><0935><8686>´Ä¾ð<08558><8677><05899>«°<05892>­C§Q­ô<03405>¥L­Ì§Ì¥S<0251>¨º¸Ì¡FÀH«á´N¦^<07725><8799>¼»º¿§Q¨È<08111>¥h¤F¡C

  30. Neh2:13 ·í©]<03915>§Ú¥X¤F<03318><8799>¨¦<01516>ªù<08179>¡A{<06440>}©¹³¥ª¯<08577>¤«<05869><8677><05886>¥h¡]³¥ª¯¡G©ÎĶÀs¡^¡A¨ì¤FÁT¼t<0830>ªù<08179>¡A¹î¬Ý<07663><8802><8675><07665><8799>­C¸ô¼»§N<03389>ªº«°Àð<02346>¡A¨£«°Àð©î·´<06555><8803>¡A«°ªù<08179>³Q¤õ<0784>µI¿N<0398><8795>¡C

  31. Neh11:35 ù¼w<03850>¡Bªü®¿<0207>¡B¦K¤H<02791><8677><02798>¤§¨¦<01516>¡C

  32. Neh12:28 ºq°Û<07891><8789>ªº¤H<01121>±q­C¸ô¼»§N<03389>ªº©P³ò<05439><03603>©M¥§ªûªk<03603>ªº§ø²ø<03603>»P§B¦N¥Ò<01537><8677><01019>{<01004>}¡A¤S±q­{¤Ú<01387>©M©ãº¿¥±<05820>ªº¥Ð¦a<07704>»E¶°<0622><8735>¡A¦]¬°ºq°Ûªº¤H<07891><8789>¦b­C¸ô¼»§N<03389>¥|³ò<05439>¬°¦Û¤v¥ß<01129><8804>¤F§ø²ø<02691>¡C

  33. Ps106:32 ¥L­Ì¦b¦Ì§Q¤Ú<04808><8677><04809>¤ô<04325>¤S¥s­C©MµØµo«ã<07107><8686>¡A¬Æ¦Ü¼¯¦è<04872>¤]¨ü¤FÁ«·l<03415><8799>¡A

  34. Ezek47:19 «n¬É<05045><06285><08486>¬O±q¥Lº¿<08559>¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µ<06946>ªº¤ô<04325>¡A©µ¨ì<04808><8677><04809>®J¤Î¤pªe<05158>¡Aª½¨ì¤j<01419>®ü<03220>¡C³o¬O«n¬É<08486><06285><05045>¡C

  35. Ezek48:28 ­{±o<01410>¦aªº«n<05045><06285>¬É<01366>¬O±q¥Lº¿<08559>¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µ<06946>ªº¤ô<04325>¡A©µ<04808><8677><04809>¨ì®J¤Î¤pªe<05158>¡Aª½¨ì¤j<01419>®ü<03220>¡C

  36. Hos2:23 §Ú¥²{<09001>}±N¦oºØ<02232><8804>¦b<09002>³o¦a<0776>¡C{<0853>}¯À¤£<03808>»X¼¦¼§ªº<07355><8795><8677><03818>¡A§Ú¥²¼¦¼§<07355><8765>¡F¥»«D<03808>§Ú¥Áªº<05971>¡A§Ú¥²¹ï<09001>¥L»¡<0559><8804>¡G§A¬O<0859>§Úªº¥Á<05971>¡F¥L<01931>¥²»¡<0559><8799>¡G§A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

  37. Hos5:13 ¥Hªk½¬<0669>¨£<07200><8799>{<0853>}¦Û¤v¦³¯f<02483>¡AµS¤j<03063>¨£{<0853>}¦Û¤v¦³¶Ë<04205>¡A¥L­Ì{<0669>}´N¥´µo¤H<07971><8799>©¹<0413>¨È­z<0804>¥h<03212><8799>¨£{<0413>}­C¹p¥¬<03377><8677>¤ý<04428>¡A¥L«o<01931>¤£<03808>¯à<03201><8799>Âåªv<07495><8800>§A­Ì<09001>¡A¤£¯à<03808>ªv¦n<01455><8799>§A­Ìªº<04480>¶Ë<04205>¡C

  38. Hos6:9 ±jµs¦¨¸s<01416>¡A«ç¼Ë<09003>®I¥ñ<02442><8763>±þ¤H<0376>¡A²½¥q<03548>µ²ÄÒ<02267>¡A¤]·Ó¼Ë<03588>¦b¥Ü¼C<07926><8677><07927>ªº¸ô¤W<01870>±þ¼®<07523><8762>¡A¦æ¤F<06213><8804>¨¸´c<02154>¡C

  39. Amos6:2 §A­Ì­n¹L<05674><8798>¨ì¥Ò¥§<03641>¹î¬Ý<07200><8798>¡A±q¨º¸Ì<04480><08033>©¹¤j«°<07227><8677>«¢°¨<02574><02579>¥h<03212><8798>¡A¤S¤U¨ì<03381><8798>«D§Q¤h¤H<06430>ªº­{¯S<01661>¡C¬Ý¨º¨Ç<0428>¤ñ<04480>§A­Ìªº°ê<04467>ÁÙ±j<02896>¶Ü¡H{<0518>}¹Ò¬É<01366>¤ñ<04480>§A­Ìªº¹Ò¬É<01366>ÁÙ¼e<07227>¶Ü¡H

  40. Mic2:12 ¶®¦U<03290>®a°Ú¡A§Ú¥²­n<0622><8800>»E¶°<0622><8799>§A­Ì<03605>¡A¥²­n<06908><8763>©Û»E<06908><8762>¥H¦â¦C<03478>³Ñ¤Uªº¤H<07611>¡A¦w¸m<07760><8799>¦b¤@³B<03162>¡A¦p<09003>ªi´µ©Ô<01223><8677><01224>ªº¦Ï<06629>¡A¤S¦p<09003>¯ó³õ¤W<09002><08432><01699>ªº¦Ï¸s<05739>¡F¦]¬°¤H¼Æ²³¦h<04480><0120>´N¥²¤j¤j³Ù¼M<01949><8686>¡C

  41. Mic4:8 §A³o<0859>¦Ï¸s<05739><8677><04029>ªº°ª»O<04026>¡B¿ü¦w<06726>«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^ªº¤s<06076>­þ¡A{<0857>}{<8799>}±q«e<07223>ªºÅv¬`<04475>¢w´N¬O­C¸ô¼»§N<03389>¥Á¡]­ì¤å¬O¤k¤l<09001><01323>¡^ªº°êÅv<04467>¢w¥²Âk<0935><8804>»P§A<05704>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ